For me, real objective life is impossible, unbearable…. So I transpose as I go along, without breaking my stride. I suppose it's more or less the world's pervasive illness we call poetry.

I am nothing more than an instrument of work…. Existence is much too heavy and monotonous to bear without constant artifice.

Celine, in letters (cited)